走進香港任何一間藥房,總會看到保濕產品標示「無香料」、「無味」、「不添加香精」,有時三個字眼同時出現。這些說法看似是同一個承諾,但很多時並非如此。如果你的皮膚容易敏感,或只是偏好幾乎沒有氣味的面霜,了解這些字眼一般代表甚麼、懂得自己查看標籤,會很有幫助。
兩個用語一般代表甚麼
這兩個用語在各地都沒有劃一的法定定義,應把它們視作大致的指標,而非保證。
- 無香料(fragrance-free):一般指沒有加入以增添香氣為主要目的的成分,包括合成香精,而大多數品牌的用法亦涵蓋為了氣味而加入的芳香植物油。
- 無味(unscented):一般形容產品聞起來的感覺,而非成分本身。產品之所以無味,可能正是因為加入了掩味香料,用來蓋過其他成分的天然氣味。
換言之,一瓶無味面霜可能含有香料,作用只是令它聞起來沒有味道。對大多數人而言這並無害處,但如果你想完全避開香料,這一點就很重要。
原料為何本身有氣味
不少有用的護膚成分都有自身的氣味。某些植物脂帶堅果味,部分油類有淡淡的青草味,少數活性成分則帶點刺鼻或金屬味。完全沒有掩味的產品,聞起來可能有點像蠟或麥片,這屬正常,不代表產品已經變壞。真正要留意的是氣味有否改變:一瓶本來氣味中性的面霜,若在浴室放過一個潮濕的夏天後變得酸臭或有油膉味,便應該更換。
細讀成分表
包裝上的成分表比正面標籤透露更多資訊,可留意以下幾點:
- **「Parfum」或「fragrance」**作為單一項目出現。這是一種混合香料,當中的個別成分毋須逐一列出。
- 具名的香料成分,例如 limonene、linalool、citronellol、geraniol 或 eugenol。它們可能天然存在於精油中,也可能是刻意添加,部分地區規定超過某個濃度便須列明。
- 精油及芳香萃取物,例如薰衣草、柑橘皮、玫瑰或薄荷油。產品即使標示「不添加香精」,仍可能含有這些成分。
- **「掩味香料」(masking fragrance)**或類似字眼,表示產品用了香料去中和氣味。
如果你剛開始學習看標籤,可參考我們的如何閱讀成分表指南,當中解釋了排列次序及命名方式。
誰需要留意,何時需要留意
香料是較常見令人對化妝品產生反應的原因之一,但亦有很多人使用含香料產品毫無問題。如有以下情況,或值得選用真正無香料的配方:
- 皮膚在使用新產品後經常刺痛、泛紅或痕癢
- 正在使用視黃醇(retinol)或去角質酸類等活性成分,希望其餘步驟盡量簡單
- 在冷氣辦公室和港鐵車廂待上幾小時後,皮膚屏障感到繃緊乾燥
- 疊用多種產品,希望減少接觸潛在刺激物
不少無香料保濕產品都含有溫和舒緩的成分,例如甘油(glycerin)、神經醯胺(ceramides)、角鯊烷(squalane)及泛醇(panthenol)。如果你喜歡香氣,可以把香水噴在衣物或頭髮上,而不是用在免沖洗的護膚品裏。詳情可參閱如何挑選香水。
以上僅屬一般資訊,並非醫療建議。如泛紅、痕癢或皮疹反覆出現,可向藥劑師、醫生或皮膚科醫生查詢,找出原因,他們或會建議進行皮膚貼片測試。
簡單的測試方法
在全臉使用新的保濕產品前,先每天在頸側或手臂內側塗少量,連續數天。每次只加入一款新產品,萬一出現問題,便能知道是哪一款引起。亦要記住,夏季的炎熱潮濕可令皮膚比在較涼爽乾燥的月份更易敏感。
下一步
可到我們的保濕產品貨架瀏覽無香料選擇,或查看更全面的護膚專區。如同時加入活性成分,建議先閱讀溫和使用活性成分,再參考建立護膚程序,安排好各個步驟的次序。










