走过香港任何一条热闹的购物街,货架上的韩国和日本护肤品往往平分秋色。两地的护肤文化影响了不少人卸妆、叠擦和防晒的习惯,但两者背后的理念其实颇为不同。了解各自重视什么,选购时便能多一分判断,而不是只追橱窗里最新的货品。

韩系护肤:层层叠擦,重视乐趣

韩系护肤常与以保湿为核心的多步骤程序联系在一起。其理念是:多层轻薄如水的质地,比一层厚重面霜更易吸收、更舒适,而水润的肌肤看起来亦更细滑透亮。

一般人印象中的特点包括:

  • 叠擦轻盈质地,例如在乳霜前先用爽肤水、精华水和精华
  • 面膜等护理成为日常仪式
  • 崭新剂型与质地:啫喱、凝冻、气垫粉盒及富创意的包装
  • 植物及发酵成分,常与甘油(Glycerin)、透明质酸(Hyaluronic Acid)等常见保湿成分配合
  • 潮流更替迅速,新概念来得快,去得也快

韩系护肤做得好时,令护肤变得有趣,亦鼓励人留意自己的肌肤状况;但若不加节制,也可能令人购入超出肌肤所需的步骤。

日系护肤:讲究细致,懂得节制

日系护肤较著重温和、持之以恒和严谨配方。程序通常较精简,变化亦较慢。与其追求新奇,不如每天安静地照顾好肌肤。

常见特点包括:

  • 彻底而温和的清洁,多以卸妆油配合温和洁面泡沫
  • 化妆水步骤:以轻拍方式使用水状保湿化妆水,有时分数次薄薄涂上
  • 质地轻薄舒适的防晒,适合每天使用
  • 重视传统成分,例如米、绿茶和山茶花油
  • 经典配方多年来持续改良,而非每季推倒重来

日系护肤讲求耐性,适合宁愿维持可靠程序、不想每月尝新的人。

两者的共通点

两者的共通之处,其实比差异更多。两种传统都:

  • 视保湿为健康肤况的基础
  • 重视每日防晒,这在紫外线强烈的香港尤其重要
  • 偏好舒适质地,避免刺激、过度清洁的产品
  • 把爽肤水或精华水步骤放在核心位置,而非可有可无

最后一点正好解释了爽肤水和精华水为何在区内如此受欢迎。对两种传统而言,洁面后的一层水状保湿,重点不在“平衡”肌肤,而是为之后的步骤做好准备。如想深入了解这一步,可参阅我们的爽肤水及精华水专柜。

香港人怎样选购

香港人甚少只忠于一方,大多按本地环境混合配搭:

  • **潮湿天气宜选轻盈质地。**由暮春至秋季,不少人由面霜转用啫喱和水状精华,这做法两种传统皆认同。
  • **冷气令肌肤干燥。**长时间身处寒冷的办公室和港铁车厢,即使夏天,保湿爽肤水或精华水亦大派用场。
  • **防晒必不可少。**轻薄、妆感好的防晒特别受欢迎,因为上妆或行山时都穿戴舒适。
  • **旅行影响习惯。**不少人短途到首尔或东京时就地试用,再带回旅行装。
  • 药房与美妆连锁店比邻而立,同一个下午便可比较不同风格。

较明智的做法是借鉴理念,而非照搬整套程序:取日系的温和与恒常,配合韩系对保湿的重视,再把步骤精简至肌肤真正感受到分别的程度。新产品宜逐一加入,方便判断哪一件真正有效。以上仅为一般信息,并非医疗建议。如刺激、暗疮或敏感情况持续,请向药剂师、医生或皮肤科医生查询。

下一步

如正考虑调整护肤程序,可先参考如何建立护肤程序,并学习阅读成分表,从配方本身而非产地判断产品。亦可浏览资料库中的爽肤水及精华水,并在下一个阳光普照的周末前,看看我们的香港防晒指南。更多潮流话题,请浏览专栏。