走過香港任何一條熱鬧的購物街,貨架上的韓國和日本護膚品往往平分秋色。兩地的護膚文化影響了不少人卸妝、疊擦和防曬的習慣,但兩者背後的理念其實頗為不同。了解各自重視甚麼,選購時便能多一分判斷,而不是只追櫥窗裏最新的貨品。
韓系護膚:層層疊擦,重視樂趣
韓系護膚常與以保濕為核心的多步驟程序聯繫在一起。其理念是:多層輕薄如水的質地,比一層厚重面霜更易吸收、更舒適,而水潤的肌膚看起來亦更細滑透亮。
一般人印象中的特點包括:
- 疊擦輕盈質地,例如在乳霜前先用爽膚水、精華水和精華
- 面膜等護理成為日常儀式
- 嶄新劑型與質地:啫喱、凝凍、氣墊粉盒及富創意的包裝
- 植物及發酵成分,常與甘油(Glycerin)、透明質酸(Hyaluronic Acid)等常見保濕成分配合
- 潮流更替迅速,新概念來得快,去得也快
韓系護膚做得好時,令護膚變得有趣,亦鼓勵人留意自己的肌膚狀況;但若不加節制,也可能令人購入超出肌膚所需的步驟。
日系護膚:講究細緻,懂得節制
日系護膚較著重溫和、持之以恆和嚴謹配方。程序通常較精簡,變化亦較慢。與其追求新奇,不如每天安靜地照顧好肌膚。
常見特點包括:
- 徹底而溫和的清潔,多以卸妝油配合溫和潔面泡沫
- 化妝水步驟:以輕拍方式使用水狀保濕化妝水,有時分數次薄薄塗上
- 質地輕薄舒適的防曬,適合每天使用
- 重視傳統成分,例如米、綠茶和山茶花油
- 經典配方多年來持續改良,而非每季推倒重來
日系護膚講求耐性,適合寧願維持可靠程序、不想每月嘗新的人。
兩者的共通點
兩者的共通之處,其實比差異更多。兩種傳統都:
- 視保濕為健康膚況的基礎
- 重視每日防曬,這在紫外線強烈的香港尤其重要
- 偏好舒適質地,避免刺激、過度清潔的產品
- 把爽膚水或精華水步驟放在核心位置,而非可有可無
最後一點正好解釋了爽膚水和精華水為何在區內如此受歡迎。對兩種傳統而言,潔面後的一層水狀保濕,重點不在「平衡」肌膚,而是為之後的步驟做好準備。如想深入了解這一步,可參閱我們的爽膚水及精華水專櫃。
香港人怎樣選購
香港人甚少只忠於一方,大多按本地環境混合配搭:
- **潮濕天氣宜選輕盈質地。**由暮春至秋季,不少人由面霜轉用啫喱和水狀精華,這做法兩種傳統皆認同。
- **冷氣令肌膚乾燥。**長時間身處寒冷的辦公室和港鐵車廂,即使夏天,保濕爽膚水或精華水亦大派用場。
- **防曬必不可少。**輕薄、妝感好的防曬特別受歡迎,因為上妝或行山時都穿戴舒適。
- **旅行影響習慣。**不少人短途到首爾或東京時就地試用,再帶回旅行裝。
- 藥房與美妝連鎖店比鄰而立,同一個下午便可比較不同風格。
較明智的做法是借鑒理念,而非照搬整套程序:取日系的溫和與恆常,配合韓系對保濕的重視,再把步驟精簡至肌膚真正感受到分別的程度。新產品宜逐一加入,方便判斷哪一件真正有效。以上僅為一般資訊,並非醫療建議。如刺激、暗瘡或敏感情況持續,請向藥劑師、醫生或皮膚科醫生查詢。
下一步
如正考慮調整護膚程序,可先參考如何建立護膚程序,並學習閱讀成分表,從配方本身而非產地判斷產品。亦可瀏覽資料庫中的爽膚水及精華水,並在下一個陽光普照的週末前,看看我們的香港防曬指南。更多潮流話題,請瀏覽專欄。










